Mně ale nejde o to, odkud na mě vzala číslo, jako spíš proč vůbec cítila potřebu mi volat.
Ali moja briga nije kako je nabavila moj broj. Moja briga je zašto je osetila potrebu da me uopšte pozove.
Byl to výkřik do tmy, ale nejde o tak časté jméno.
Bio je to poslednji pokušaj, ali bar ime nije tako èesto.
Ale nejde o to, abych byl spokojený jen já.
Ali ja nisam taj kojeg moraš zadovoljiti.
Ale nejde o první incident. Anthony někdy nedodržuje pravidla a to má následky.
Ali stvar je u tome, da se ne radi samo o ovom izgredu Anthony ima problema s pridržavanjem propisa.
Je to nouzové řešení, ale nejde o nás, nebo lásku nebo tak, jde o to, že bychom se měli vzít.
To je rešenje, ne radi se o tome da se volimo, niti o tome da li smo spremni da budemo venèani.
Ale nejde o to... jestli dokážu nebo nedokážu vydolovat informaci... o mojí adrese nebo, víš, o jméně matky za svobodna, cokoliv.
Ali to je nebitno, mogu li iskopati podatke o svojoj adresi, mamino djevojaèko prezime ili slièno.
Vím, že jste utrpěl ztrátu, ale nejde o běžnou žádost.
Znam što si izgubio, znam da ti je teško. Ali ovo je rutinska stvar.
Ale nejde o Jacka, který se poprvé batolil, ale o tvou reakci na to, že se můj syn poprvé batolil.
Ne za Jackovo okretanje po prvi put, veæ za tvoju reakciju jer se moj sin okrenuo po prvi put.
Tentokrát, ale nejde o to zachránit město, jako spíš o to zachránit vlastní dceru.
Osim što ovaj put umesto da spašava celi grad, on pokušava spasiti svoju jedinu kæer.
Nechci, aby tohle slyšela, Ale nejde o pálku, Jde o pálkaře.
Ne želim da ovo èuje, ali nije stvar u palici nego je u udaraèu.
Nechci se dotknout tvý ženy. Ale nejde o ni.
Uz sve dužno poštovanje prema tvojoj ženi, ovaj sluèaj nije o njoj, jebote.
Teda, myslela jsem si, že jde, ale nejde o ni.
Mislila sam da je, ali to nema veze s njom.
Zjistila jsem, že Mert hulí trávu, přestože má šedý zákal ale nejde o to.
Pa, otkrila sam da Mert pusi travu zato sto ima glukomu ali nije to.
Ale nejde o žádné zatajování, Petere.
Ali nije bilo nikakvog zataškavanja, Peter.
Ale nejde o odpověď ano nebo ne.
Ali to nije - da ili ne - odgovor.
Henry, poslouchej, cítím se vyčerpaná, ale nejde o obyčejnou únavu.
Henry, slušaj, oseæam se iscrpeno, ne umorno na uobièajen naèin.
Projel jsem to spektrometrem a ukázalo to keratin, ale nejde o žádnou kost ani paroh suchozemského savce.
Sastav je keratin. Ali to nije kost ili rog neke kopnene životinje.
Na prstech máte lehké omrzliny, ale nejde o nic vážného.
Male promrzline na prstima, ali ništa strašno. Sada æete da...
Ale nejde o to, že jsem tu nebyla, cukříku.
Ali poenta nije u tome da me nije bilo, slatkišu.
Teď vypadá malé a bezvýznamné. Ale nejde o to, čím je, ale čím se může stát.
Znam da izgleda malo i beznaèajno, ali ne radi se o tome šta je sada, veæ o tome šta može postati.
Ale, nejde o nic velkýho. Duke bude hrát baseball, dostala jsem nový laptop, potkala jsem chlapa.
Samo, znaš, Duke je upao u Malu ligu, dobio je novi laptop, upoznala sam tipa.
Tady ale nejde o nějaké informace o nekalostech nějaké firmy, Arline.
Ovo nisu povjerljive informacije o zlim korporacijama, Arline.
Ale nejde o to, jestli byl Quentin Sainz kompetentní, když mě učinil vykonavatelem, jestli by to chtěl, kdyby kompetentní byl.
Ali nije pitanje da li je Kventin Sainc bio kompetentan kad me je odredio za izvršioca, veæ da li bi to uradio ako bi bio.
To ráda slyším, ale nejde o Harveyho.
I JA SAM SRETNA ZBOG TOGA, ALI SE NE RADI O HARVIJU.
Je to vážné, ale nejde o život.
Ozbiljno je, ali nije opasno po zdravlje.
Tady ale nejde o upíry obecně, že?
Ovo nije o vampirima uopšteno, jel da?
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale nejde o peníze.
Ne verujem da ovo govorim, ali ne radi se o novcu.
Jeho matka vlastní nemocnici, ale nejde o protekci, on je skvělej.
Možda ni oni ne znaju, ali njegova majka je vlasnica bolnice. Ali, nije nepotizam. On je sjajan.
Ale nejde o to, jak vypadáte.
Ali nije samo "Pogledaj me", već "Pametan sam."
Žánrově jde spíš o fetiš, ale nejde o nic nelegálního.
Tehnièki gledano, to je kao erotski fetišizam, ali nije nelegalan.
Ale nejde o mě, jde o tebe, o koho se bojím.
Ne možeš dozvoliti da te Valentajnovo zlo otruje!
Jo, lidi říkají, že bys měl první jít po kolenou, ale nejde o tvé tělo chlape.
Ljudi kažu da se kolena prvo oduzmu, ali nije u pitanju telo, veæ um.
Teď už ale nejde o rozšíření fyzického, ale mentálního já.
Međutim ono čega smo svedoci sada nije unapređenje našeg fizičkog bića, već unapređenje našeg mentalnog bića.
Tady už nevidíte roboty, v podstatě ale nejde o nic jiného, než že ten člověk hýbe pravou rukou sem a tam po jakési sinusoidě.
I tu sam sklonio robote, i vidimo ljude koji sinusoidalno pomeraju desnu ruku napred-nazad.
Liší se to vlivem délky vašich nohou, vašich zad a jejich tvaru. Kdybych do všech vašich židlí nyní dal třeba 100 senzorů, mohl bych vytvořit záznam unikátní pro každého z vás, něco jako otisk prstu, ale nejde o váš prst.
Svi se razlikuju, i zavise od dužine nogu i leđa i od konture leđa, i, ako bih postavio senzore, možda 100 senzora u sve vaše stolice, našao bih indeks koji je jedinstven za svakoga, kao otisak prsta, ali nije od prsta.
0.64443182945251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moja briga nije kako je nabavila moj broj. Moja briga je zašto je osetila potrebu da me uopšte pozove. 